过冷肾脏已被移植到猪体内，这是一项“里程碑式的成就”
Supercooled kidneys have been transplanted into pigs in a “landmark achievement”
对于器官捐赠来说，时间就是一切。一旦器官被小心地从捐献者体内取出，它就会开始恶化。外科医生需要几个小时的时间才能将其送入接受者体内。放置时间太长，器官将无法使用。大多数情况下，器官会被保留……
When it comes to organ donation, time is everything. As soon as an organ has been carefully removed from a donor’s body, it starts to deteriorate. Surgeons have a matter of hours to get it into a recipient. Leave it too long and the organ will become unusable. In most cases, organs will be kept…
查看原文内容 / English original
相关推荐
The quest to keep organs alive outside the body
This week, I covered a fascinating effort to preserve organs outside the body. There’s a huge shortage of donor organs, and one of the main reasons is time—they survive only a matter of hours outside the body, even when they’re kept on ice. Doctors dream of organ banks—stores of human organs that ca
三星的芯片工人正在跳槽到竞争对手 SK Hynix
Samsung’s chip workers are jumping ship to rival SK Hynix
李是三星半导体部门的一名工程师，他在下班时打卡下班。他过去常常工作更长的时间，加倍努力以出色地完成他的项目。但最近，他直接回家为这家芯片制造商的韩国竞争对手 SK Hynix 申请工作，并分享了一些技巧
激光如何帮助为核反应堆提供燃料
How lasers could help provide fuel for nuclear reactors
在肯塔基州帕迪尤卡小镇外，大量铀被锁在数千个储存罐中，罐中装满了来自现已关闭的核浓缩设施的废料。激光可以帮助将其取出。一家名为 Global Laser Enrichment (GLE) 的公司正在寻求重新处理这种旧材料